Ang Pista ng Qingming: Pagpupugay sa Nakaraan, Pagyakap sa Tagsibol

Pista ng Qingming, na kilala rin bilang Araw ng Pagwawalis ng Libingan, ay isa sa pinakamahalagang tradisyonal na pagdiriwang ng Tsina. Kasabay nitoAbril 4 ngayong taon, pinagsasama ng tradisyong ito na daan-daang taon na ang tanda ang taimtim na pag-alaala sa masayang pagdiriwang ng tagsibol.

Taglay ang mga tradisyong mahigit 2,500 taon na ang nakalipas, ang Qingming ay panahon kung kailan binibisita ng mga pamilya ang mga puntod ng mga ninuno upang magwalis ng mga puntod, mag-alay ng mga bulaklak, at magsunog ng insenso – mga tahimik na gawain ng pag-alaala na nagpapanatili ng isang nasasalat na koneksyon sa kasaysayan ng pamilya. Gayunpaman, ang pagdiriwang ay tungkol din sa pagyakap sa pagpapanibago ng buhay. Habang papalapit ang taglamig, ang mga tao ay namamasyal sa tagsibol, nagpapalipad ng mga makukulay na saranggola (minsan ay may mga mensahe sa mga yumaong mahal sa buhay), at nasisiyahan sa mga pana-panahong pagkain tulad ng matatamis na berdeng bola-bola ng kanin.

Ang patulang pangalang Tsino ng pagdiriwang – “Clear Brightness” – ay perpektong sumasalamin sa dalawahang katangian nito. Ito ay isang panahon kung kailan ang preskong hangin ng tagsibol ay tila naglilinis ng espiritu, na nag-aanyaya sa parehong taimtim na pagninilay at masayang pagpapahalaga sa muling pagsilang ng kalikasan.

Sarado ang aming mga opisina mula Abril 4-6 para sa kapaskuhan. Nagsasagawa ka man ng mga tradisyon o simpleng nagsasaya sa pagdating ng tagsibol, nawa'y magdulot sa iyo ang Qingming na ito ng mga sandali ng kapayapaan at pagbabago.